Festival Internacional de Cinema de Catalunya /Sitges/2002

2002

Premios

Maria honorífica

Mejor Película: Dracula: page’s from a Virgin’s Diary, dir. Guy Maddin 

Mejor director: David Cronenberg por Spider

Mejor actor: Jeremy Northam por Cypher

Mejor actriz: Abgela Bettis por May

Mejor fotografia: Decha Srimantra por The Eye 

Mejor guión: Lucky McKee por May

Mejor banda sonora: Sonic Youth por Demonlover

Mejor Maquillaje: Robert Kurtzman, Greg Nicotero, Howard Berger por Cabin Fever

Mejores Efectos Visuales: Richard R. Hoover por Reign of Fire 

Mejor cortometraje: La chambre jaune, dir. Hélène Cattet, Bruno Forzani 

Mejor cortometraje de animación:  La mort de Tau, dir. Jérôme Boulbès 

Premio Orient Express ex-aequo:  Araburu Taashi-Tachi (Agitator), dir. takashi Miike 

Nabbeun Namja (Bad Guy), dir. Kim Ki- duk 

Premio del público

Mejor largometraje de animación: Mercano el marciano, dir. Juan Antin 

Mejor corto de animación: Last Rumba in Rochdale, dir. John Choriton 

Mejor película sección Gran Angular: Cravan vs. Cravan, dir. Isaki Lacuesta 

Premio Citizen Kane al mejor director revelación:  Isaki Lacuesta por Cravan vs. Cravan

Mejor flim fantástico europeo: El segundo nombre, dir. Paco Plaza 

Mejor cortometraje fantástico europeo: Cry for Bobo, dir. David Cairns 

Premio de la crítica “Jose Luis Guarner”: Demonlover, dir. Olivier Assayas 

Premio honorífico Máquina del Tiempo: 

David Cronenberg 

Guillermo del Toro 

Premio honorífico “La General”:

Dino de Laurentiis 

Títulos a destacar

Sección Oficial Fantàstic

Cabin Fever, dir. Eli Roth 

Cypher, dir. Vincenzo Natali 

Darkness, dir. Jaume Balagueró 

Deathwatch, dir. Michael J. Basset 

Demonlover, dir. Olivier Assayas 

Dog Soldiers, dir. Neil Marshall 

Dracula: Pages of a Virgin Diary, dir. Guy Maddin 

Gin Gwai (The Eye), dir. Oxide Pang, Danny Pang 

Honogurai Mizu No Soko Kara (Dark Water), dir. Hideo Nakata 

May, dir. Lucky McKee

Reign of Fire, dir. Rob Bowman 

Rokugatsu No Hebi (A Snake of June), dir. Shinya Tsukamoto 

Russku Kovcheg (Russian Ark), dir. Aleksander Sokurov 

El segundo nombre, dir. Paco Plaza 

Sen to Chihiro No Kamikakushi (El viaje de Chihiro), dir. Hayao Miyazaki 

Spider, dir. David Cronenberg 

La Vie Nouvelle, dir. Philippe Grandieux 

Gran Angular

800 Balas, dir. Álex de la Iglesia 

Cravan vs. Cravan, dir. Isaki Lacuesta 

Dolls, dir. Takeshi Kitano 

The Guru, dir. Daaisy von Scherier Mayer 

Hollywood Ending, dir. Woody Allen 

Narc, dir. Joe Carnahan

The Salton Sea, dir. D.J. Caruso 

xXx, dir. Rob Cohen 

Sesiones Especiales

Red Dragon, dir. Brett Ratner 

Aro Tolbukhin, en la mente del asesino, dir. Agustí Villaronga, Lydia Zimmerman, Isaac P. Racine 

Bloody Mallory, dir. Julien Magnat 

Dracula, dir. Terence Fisher 

Flash Gordon, dir. Mike Hodges 

Halloween: Resurrection, dir. Rick Rosenthal 

Human Nature, dir. Michel Gondry 

Irréversible, dir. Gaspar Noé

The Rules of Atraction, dir. Roger Avary 

Soft for Digging, dir. J. T. Petty 

Orient Express 

Araburu Tamashii-Tachi (Agitator), dir. Takashi Miike 

Boksuneun Naui Geot (Simpathy for Mr. Vengeance), dir. Park Chan-wook 

Dead or Alive:Final, dir. Takashi Miike 

Devdas, dir. Sanjay Leela Bhansali 

Koroshiya 1, (Ichi the Killer), dir. Takashi Miike 

Na-Bbun-Nam-Ja (Bad Guy), dir. Kim Ki- duk 

Pee Sam Baht, (Bangkok Haunted), dir. Pisuth Praesaeng-Iam, Oxide Pang 

Pido Nummuldo Eobshi (No Blood No Tears), dir. Ryu Seung-wan 

Public Enemy, dir. Kang Woo-suk 

Say Yes, dir. Kim Sung-hong 

Shu Shan Zheng Zhuan (Zu Warriors), dir. Tsui Hark 

Anima’t 

Cowboy Bebop: Tengoku No Tobira,  dir. Shinichiro Watanabe 

Kidou Keisatsu Patlabor WXIII (Patlabor Theatrical Version III), dir. Takuji Endo 

Mak Dau Goo Si (My Life As McDull), dir. Toe Yuen 

Mari Iyagi (My Beautiful Girl, Mari), dir. Lee Sung-gang 

Mercano el marciano, dir. Juan Antin 

Palumu No Ki (A Tree of Palme), dir. Takashi Nakamura 

Homenaje a Hayao Miyazaki

Homenaje a Chuck Jones

Retrospective Joanna Quinn 

Retrospectiva NFB (National Film Board de Canada) 

Retrospectiva Fantípodes 

Retrospectiva Eurowestern 

Retrospectiva Nueva Carne

Festival Internacional de Cinema de Catalunya /Sitges/2001

2001

Premios 

Maria honorífica

Mejor Película: Vidocq, dir. Pitof 

Mejor director: Brad Anderson por Session 9 

Mejor actor:  Eduard Fernández por Fausto 5.0 

Mejor actriz: Yuki Amami por Inugami 

Mejor fotografia: Grzegorz Kedzierski por Avalon 

Mejor guión: Richard Kelly por Donnie Darko 

Mejor banda sonora: Bruno Colais por Vidocq

Mejor Maquillaje: Vidocq 

Mejores Efectos Visuales: Pitof por Vidocq 

Mejor cortometraje ex-aequo:

In Absentia, dir. Quay Brothers 

Brasil, dir. Francisco Javier Gutiérrez Díaz 

Premio Orient Express: Millenium Actress, dir. Satoshi Kon 

Mejor cortometraje de animación: Le Processus, dir. Xavier de l’Hermuziere & Philippe Grammaticopoulos 

Premio del público:

Mejor corto de animación: Strange Invaders, dir. Cordell Barker 

Mejor película sección Gran Angular: The Curse of the Jade Scorpion, dir. Woody Allen 

Premio Citizen Kane al mejor director rebelación: Pitof por Vidocq 

Premio honorífico Máquina del Tiempo: Peter Greenaway 

MMejor película de fantasía Europea: Le pacte des loups , dir. Christophe Gans 

Premio de la crítica “Jose Luis Guarner”: Kairo, dir. Kiyoshi Kurosawa 

Sección Oficial Fantástico

Avalon, dir. Mamoru Oshii

Batoru Rowaiaru (Battle Royale), dir. Kinji Fukasaku

La Biblia Negra, dir. David Pujol 

Christmas Carol: The Movie, dir. Jimmy T. Murakami 

Dagon, dir. Stuart Gordon

Dead Creatures, dir. Andrew Parkinson 

Donnie Darko, dir. Richard Kelly 

Fausto 5.0, dir. Isidro ortiz, Alex Ollet, Carlos Padrisa 

The Hole, dir. Nick Hamm

Inugami, dir. Masato Harada 

Jeepers Creepers, dir. Victor Salva 

Kairo (Pulse), dir. Kiyoshi Kurosawa 

Metropolis, dir. Rin Taro 

Mulholland Drive, dir. David Lynch (fuera de competición) 

No Such Thing, dir. Hal Hartley 

Session 9, dir. Brad Anderson 

Trouble Every Day, dir. Claire Denis 

Vidocq, dir. Pitof 

Gran Angular 

Address Unknow, dir. Kim Ki-Duk 

The Believer, dir. Henry Bean 

Un crime au paradis, dir. Jean Becker 

The Curse of the Jade Scorpion, dir. Woody Allen 

Das Experiment, dir. Oliver Hirschbiegel 

Full Time Killer, dir. Johnnie To, Wai Ka Fai

Ghost World, dir. Terry Zwigoff 

Jay and Silent Bob Strike Back, dir. Kevin Smith 

The Pledge, dir. Sean Penn 

Tangled, dir. Jay Lowi 

Orient Express 

Dead or Alive 2: Birds, dir. Takashi Miike 

The Duel, dir. Andrew Lau 

Gojo Reisen Ki (Gojoe), dir. Sogo Ishii 

The Legend of Gingko, dir. Park Je- Hyun 

Paradise Villa, dir. Park Chong-won 

Scout Man, dir. Masato Ishioka 

Shiki-Jitsu (Ritual), dir. Hideaki Anno 

Crocodile, dir. Kim Ki-duk. 

Wild Animals, dir. Kim Ki-duk

Paran Daemun (Birdcage Inn), dir. Kim Ki-duk 

Real Fiction, dir. Kim Ki-duk 

Anima’t 

Millenium Actress, dir. Satoshi Kon 

Mutant Aliens, dir. Bill Plympton 

Tenku No Escaflowne (Escaflowne-The Movie), dir. Kazuki Akane 

Tonari No Yamada-Kun (My Neighbors the Yamadas), dir. Isao Takahata 

Retrospectiva Quay Brothers 

Retrospectiva AARDMAN 25è ANIVERSARI 

Homenaje Lotte Reinigier 

Homenaje: Faith Hubley 

Homenaje: Bill Hanna 

Sesión Especial: Akira, dir. Katsuhiro Otomo 

Seven Chances 

Amig(a)gima, dir. Jose Maria Nunes 

Distance, dir. Hirokazu Kore-Eda

Lan Yu, dir. Staley Kwan

Lisa Picard is Famous, dir. Griffin Dune 

Operati, Contadini, dir. Jean-Marie Straub, Danièle Huillet 

Otezánek, dir. Jan Svankmajer 

Vies, dir. Alain Cavalier 

Retrospectiva “Delicatessen”: Cine Fantástico Francés

Retrospectiva: Imágenes para la sospecha (Falso Documental) 

Festival Internacional de Cinema de Catalunya /Sitges/2000

2000

Premios

Maria honorífica

Mejor Película: Ed Gein, dir. Chuck Parello 

Mejor director: Geoffrey Wright por Cherry Falls 

Mejor actor:  Steve Railsback por Ed Gein 

Mejor actriz: Ryoko Hirosue por Himitsu 

Mejor fotografia: Gyula Pados por Hotel Splendide

Mejor guión: Hiroshi Saitô por Himitsu

Mejor banda sonora: Chu Ishikawa por Soseiji

Mejores Efectos Especiales: Faust (SMG Effects –Screaming Mad George- , Poli Cantero) 

Mejor cortometraje: Coup de lune, dir. Yann Piquer 

Mejor cortometraje de animación: Ring of Fire, dir. Andreas Hykade 

Premio del público: 

Mejor corto de animación: For the Birds, dir. Ralph Eggleston 

Premio Gran Angular: 

Willem Dafoe (Shadow of the Vampire): mejor actor

Mercedes Sampietro (Women): mejor actriz

Tim Robbins (Cradle Will Rock): mejor película y director

Premio honorífico Máquina del Tiempo: Terry Gilliam 

Premio honorífico “La General”: Tony Curtis 

Premio Citizen Kane al mejor director revelación:  Terence Gross por Hotel Splendide

Premio Nova Autoria: David Gallart por La Escapada

Mejor película de fantasia Europea: Promenons-nous dans le bois, dir. Lionel Delplanque 

Premio de la crítica: Memento, dir. Christopher Nolan

Sección Oficial Fantástico

American Psycho, dir. Mary Harron 

Bullfighter, dir. Rune Bendixen 

Cherry Falls, Geoffrey Wright

Ed Gein, Chuk Parello 

Faust, dir. Brian Yuzna 

Himitsu, Yojiro Takita 

Hotel Splendide, Terence Gross 

Promenons-nous dans le bois, dir. Lionel Delplanque 

Shadow of the Vampire, dir. E. Elias Merhige 

Soseiji , dir. Shnya Tsukamoto 

Toxic Avenger IV: Citizen Toxie, dir. Lloyd Kaufman 

Gran Angular 

Animal Factory, dir. Steve Buscemi 

Cradle Will Rock, dir. Tim Robbins 

Dones, dir. Judith Colell 

Födelsedagen (The Birthday), dir. Richard Hobert 

Harry, un ami qui vous veut du bien, dir. Dominik Moll 

Liberty Heights, dir. Barry Levinson 

Memento, Christopher Nolan 

Seom (The Isle), dir. Kim Ki-duk 

Anima’t 

Blood: The Last Vampire, dir. Hiroyuki Kitakubo 

Evangelion, dir. Hideaki Anno 

Jin-Roh, dir. Hiroyuki Okiura 

Sesiones especiales

Blade Runner. The Director’s Cut, dir. Ridley Scott 

On the Edge of Blade Runner, dir. Andrew Abbot 

Following, dir. Christopher Nolan 

Freeze Me, dir. Takashi Ishii 

The Ghost and Mrs. Muir, dir. Joseph L. Mankiewicz 

Jaws, Steven Spielberg

Time Code, dir. Mike Figgis 

Homenajes

Terry Gilliam

Tony Curtis

Xavier Cugat

Luis Buñuel 

Los placeres del condenado - p. veinte

el angel que lo llevaba en su silla de ruedas:

hace mucho tiempo editaba una revista 

era en San Francisco

en la época de los beat

cuando los experimentos de recitales poéticos con jazz

y lo recuerdo porque nunca me devolvía los manuscritos 

a pesar de que le escribía muchas cartas, 

cartas humildes, cartas sensatas, y, al final, cartas violentas;

me cuentan que se ha tirado desde una azotea

porque una mujer no lo amaba.

no importa. cuando volví a verlo 

iba en silla de ruedas y utilizaba una botella de vino para mear;

escribía poesía muy delicada

que yo, naturalmente, no entendía;

me firmó un ejemplar de su libro

(que según dijo no iba a gustarme)

y una vez en una fiesta lo amenacé con carle una hostia y 

yo estaba borracho y él se echó a llorar y 

me dio pena, así que le dia al primer poeta que pasaba por allí

en la cabeza con su botella de mear; vamos,

que llegamos a entendernos al fin y al cabo.

tenía una mujer muy delgada e intensa

que lo llevaba a todos lados, era sus brazos y piernas y

quizá por un tiempo 

su corazón. 

Ilustración - Hisashi Tenmyouya

Festival Internacional de Cinema de Catalunya /Sitges/1999

1999

Premios 

Maria Honorifica 

Mejor Película: Ringu (The Ring), dir. Hideo Nakata. 

Mejor director: Ben Hopkins por Simon Magus

Mejor actor: Noah Taylor Simon Magus 

Mejor actriz: Emma Vilarasau Los Sin Nombre 

Mejor fotografia ex-aequo: Yujiro Yajima por Samurai Fiction 

Xavi Giménez Los Sin Nombre

Mejor guión: François Ozon por Les Amants Criminels 

Mejor banda sonora: Tomoyasu Hotei por Samurai Fiction 

Mejores Efectos Especiales: Hajime Matsumoto por The Ring 

Mejor cortometraje:  The Cyclop of the Sea, dir. Philippe Julien 

Mejor cortometraje de animación: Huset pa kampen, dir. Pjotr Sapegin 

Premio del público

Mejor corto de animación: Smoke City, dir. Eduard Martin, Mario Terraves 

Premio Gran Angular: Les Enfants du marais, dir. Jean Becker 

Premio honorífico Máquina del Tiempo Dario Argento 

Premio Méliès d’Or: Los sin nombre, dir. Jaume Balagueró 

Premio Mejor Film Europeo: Los sin nombre, dir. Jaume Balagueró 

Premio de la crític: Mones com la Becky dir. Joaquim Jordà, Núria Villazán 

Sección Oficial Fantàstic

Les Amants Criminels, dir. François Ozon 

The Blair Witch Project, dir. Daniel Myrick, Eduardo Sánchez 

eXistenZ, dir. David Cronenberg

La mujer más fea del mundo, dir. Miguel Bardem 

Ringu (The Ring), dir. Hideo Nakata 

Samurai Fiction, dir. Hiroyuki Nakano 

Los sin nombre, dir. Jaume Balagueró 

Simon Magus, dir. Ben Hopkins 

Gran Angular 

Go, dir. Doug Liman 

The Last Days of Disco, dir. Whit Stillman 

Mones com la Becky, dir. Joaquim Jordà, Núria Villazán 

Night Train, dir. Les Bernstein 

The Winslow Boy, dir. David Mamet 

Sesiones especiales

Alien, dir. Ridley Scott 

Gamera Daikaiju Kuchu Kessen, dir. Shusuke Kaneko 

Maschera di cera, dir. Sergio Stivaletti 

Night of the Living Dead “30th Anniversary Edition”, George A. Romero, John A. Russo 

Porgy and Bess, Otto Preminger 

Vertigo, Alfred Hitchcock 

Anima’t 

Mononoke Hime (Princess Mononoke), dir. Hayao Miyazaki 

To Chrima (Money – A Mytology of Darkness), dir. Vassilis Mazomenos 

Spriggan, dir. Hirotsugu Kawasaki 

Retrospectiva

Jacques Demy

Segundo de Chomón 

Festival Internacional de Cinema de Catalunya /Sitges/1998

1998

Premios

Maria honorífica 

Mejor Película: Cube, dir. Vincenzo Natali

Mejor director: Michael DiJiacomo por Animals 

Mejor actor: Jarred Harris por Trance

Mejor actriz: Évelyne Dandry por Sitcom 

Mejor fotografia: Luca Bigazzi por Totò che visse due volte

Mejor guión ex- aequo: Vincenzo Natali, André Bijelic, Graeme Manson por Cube 

Gaspar Noé por Seul Contre Tous

Mejor banda sonora: Jerry Goldsmith 

Mejores Efectos Especiales : Stefen Fangmeier por Small Soldiers

Mejor cortometraje: Genesis, dir. Nacho Cerdá 

More Sex and Violence, dir. Bill Plympton 

Mejor cortometraje de animación: Un jour, dir. Marie Paccou

Premio Gran Angular: Lluvia en los zapatos, dir. Maria Ripoll 

Premio honorífico Màquina del Temps:  Roger Corman 

Mejor Film de fantasia Europeo:  Dong (The Hole), dir. Tsai Ming-liang

Premio de la crítica: L’arbre de les cireres, dir. Marc Recha 

Sección Oficial Fanàstic

Animals, dir. Michael DiJiacomo 

Cube, dir. Vincenzo Natali

The Dentist 2, dir. Brian Yuzna 

Halloween H20, dir. Steve Miner 

Dong (The Hole), dir. Tsai Ming-liang 

New Rose Hotel, dir. Abel Ferrara 

Seul Contre Tous, dir. Gaspar Noé 

Sitcom, dir. François Ozon

Small Soldiers, dir. Joe Dante 

Trance, dir. Michael Almereyda 

Gran Angular 

A los que aman, dir. Isabel Coixet

Apt Pupil, dir. Bryan Singer

L’arbre de les Cireres, dir. Marc Recha

Festen, dir. Thomas Vintenberg 

Lluvia en los zapatos, dir. Maria Ripoll 

Out of Sight, dir. Steven Soderbergh 

Anima’t 

AntZ dir. Eric Darnell, Larry Guterman i Tim Johnson 

Black Jack dir. Osamu Dezaki 

Sessions especials

O Escorpiao Escarlate, dir. Ivan Cardoso 

Nekromantik, Jörg Buttgereit 

Retrospectiva

Riccardo Freda

Bert I. Gordon 

Homenaje 

Roger Corman 

Festival Internacional de Cinema de Catalunya /Sitges/1997

1997 

Premios

Maria honorífica 

Mejor Película: Gattaca, dir. Andrew Niccol 

Mejor director: Scott Reynolds por The Ugly 

Mejor actor: Sam Rockwell por Lawn Dogs 

Mejor actriz: Reese Witherspoon por Freeway

Mejor fotografia:  Javier Aguirresarobe por 99.9

Mejor guión: Naomi Wallace por Lawn Dogs

Mejor banda sonora: Michael Nyman por Gattaca 

Mejores Efectos Especiales: Spawn (Industrial Light and Magic) 

Mejor cortometraje: How Wings Are Attached to the Backs of Angels, dir. Craig Welch 

Mejor cortometraje de animación: A.D.N., dir. Giorgio Valenti 

Premio Gran Angular: Knockin’ on Heaven’s Door, dir. Thomas Jahn 

Premio honorífico Máquina del Tiempo:  Douglas Trumbull 

Mejor Film de fantasia Europeo: Tren de Sombras, dir. José Luís Guerín 

Premio de la crítica: Tren de Sombras, dir. José Luís Guerín 

Sección Oficial Fantàstic

Freeway, dir. Matthew Bright 

Gattaca, dir. Andrew Niccol 

Lawn Dogs, dir. john Duigan 

Memorías del Ángel Caído, dir. Fernando Cámara, David Alonso 

Mimic, dir. Guillermo del Toro

99.9, dir. Agustí Villaronga

Nowhere, dir. Gregg Araki

Pequeños Milagros, dir. Eliseo Subiela 

Photographing Fairies, dir. Nick Willing 

Retroactive, dir. Louis Morneau 

Spawn, dir. Mark A. Z. Dippe 

Die Totale Therapie, dir. Christian Frosch 

Touch, dir. Paul Schrader 

Tren de Sombras, dir. José Luis Guerín 

The Ugly, dir. Scott Reynolds 

Wishmaster, dir. Robert Kurtzman 

Sesión Especial

Snow White, dir. Michael Cohn

Premio Méliès

Darklands, dir. Julian Richards 

Jakten Pa Nyresteinen, dir. Vibeke Idsöe 

Tesis, dir. Alejandro Amenábar 

Gran Angular 

Beavis and Butt-Head Do America, dir. Mike Judge 

Chasing Amy, dir. Kevin Smith 

For Ever Mozart, dir. Jean-Luc Godard 

Happy Together, dir. Wong Kar-Wai 

Heaven’s Burning, dir. Craig Lahiff 

Knockin’ On Heaven’s Door, dir. Thomas Jahn 

Liar, dir. Jonas&Josh Pate 

Normal Life, John McNaughton 

Notes from Underground, dir. Gary Walkow 

Prairie Fire, dir. Andrew Chapman 

Anima’t 

Cats Don’t Dance, dir. Mark Dindal 

I Married a Strange Person, dir. Bill Plympton 

Peccato, dir. Manuel Gómez 

Perfect Blue, dir. Satoshi Kon 

Homenaje a David Allen

Normal Life, John McNaughton 

Notes from Underground, dir. Gary Walkow 

Prairie Fire, dir. Andrew Chapman 

Homenaje a David Allen

Retrospectiva Douglas Trumbull

Retrospectiva Guy Maddin 

Retrospectiva Mojica Marins 

Retrospectiva “Kaiju Eiga” 

Retrospectiva Charles Band